Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Tung Dang Tran
Ehrenbergstr. 16a
10245 Berlin

Vertreten durch:

Tung Dang Tran

Kontakt:

Telefon: 0176-81593970
E-Mail: td(at)technotungi(dot)com

Haftungsausschluss: Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Datenschutz

Sie können diese Website ohne Angabe von Kontaktdaten nutzen; beim Seitenaufruf werden jedoch technische Daten verarbeitet, wie in den folgenden Abschnitten beschrieben. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Personenbezogene Daten übermitteln wir an die in den folgenden Abschnitten für den jeweiligen Zweck genannten Empfänger, auf der dort angegebenen Rechtsgrundlage. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben. Um die Seiten auszuliefern, verarbeitet Vercel bei jedem Aufruf technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Browserangaben, die aufgerufene Adresse und den Zeitpunkt. Formulareingaben verarbeitet Vercel auf Servern in den USA, Nachrichten an Ask Tungi am Vercel-Standort, der Ihnen am nächsten liegt. In den Protokollen, die wir bei Vercel einsehen können, bleiben diese Aufrufe höchstens einen Tag erhalten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Für Übermittlungen in die USA stützt sich Vercel nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Kontaktformular und Lead-Erfassung

Über das Kontaktformular sowie die Formulare auf /assess, /framework und den Ressourcenseiten erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Unternehmen und Projektart, Ihre Nachricht beziehungsweise das Ergebnis einer Selbsteinschätzung. Wir verarbeiten sie, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen die angeforderte E-Mail zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Absenden des jeweiligen Formulars erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Auf /assess, /framework und den Ressourcenseiten können Sie zusätzlich ein freiwilliges Häkchen setzen. Nur dann schreiben wir Ihnen per E-Mail zu Ihrer Anfrage und zu passenden Leistungen, und nur dann lädt die angeforderte E-Mail zu einem Gespräch ein. Für die Zusendung ist dieses Häkchen nicht nötig. Rechtsgrundlage ist auch hier Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; eine formlose E-Mail genügt für den Widerruf.

Als Auftragsverarbeiter setzen wir ein: Resend, einen Dienst der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, für den E-Mail-Versand und Upstash, Inc., USA, für die Speicherung von Anfragen, Ergebnisdaten und zeitlich begrenzten Zugangslinks. Resend speichert E-Mail-Inhalte und Versanddaten in den USA, auch wenn die E-Mails aus der EU versendet werden. Die von uns genutzte Upstash-Datenbank liegt in Frankfurt am Main; nach seinem Auftragsverarbeitungsvertrag kann Upstash die Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, insbesondere in den USA. Für Übermittlungen in die USA stützen sich beide Anbieter nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in ihren Auftragsverarbeitungsverträgen. Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir bei Upstash außerdem die Anfragen über diese Formulare und an Ask Tungi je IP-Adresse; die Zähler werden nach etwa zwei Stunden automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, diese Formulare und Ask Tungi vor Missbrauch zu schützen. Haben Sie in den Cookie-Einstellungen eingewilligt, erfahren die dort genannten Dienste, dass eine Anfrage abgesendet wurde, mit den Seiten- und Geräteangaben, die sie bei jedem Ereignis erfassen. Formularinhalte erhalten sie nicht, mit Ausnahme von Ergebnissen: Umami erfährt bei einer Selbsteinschätzung auf /assess deren Ergebnisstufe und auf den Ressourcenseiten, ob der Anfrage das Ergebnis eines Selbstchecks beilag. Punktzahl und Ergebnis eines Selbstchecks erhält Umami bereits, wenn Sie ihn abschließen (siehe unten).

Ihre Anfrage halten wir in einem Protokoll bei Upstash fest. Ein täglicher Löschlauf entfernt jeden Eintrag, der älter als 90 Tage ist. Zugangslinks zu einer Auswertung verfallen nach sieben Tagen, der Download-Link zum Framework nach 24 Stunden. Resend löscht E-Mail-Inhalte und Versanddaten nach 30 Tagen; in Sicherungskopien bleiben sie bis zu sieben Tage länger. Die Benachrichtigung über Ihre Anfrage und unsere weitere Korrespondenz mit Ihnen bewahren wir in unserem Postfach auf, solange wir sie für Ihre Anfrage brauchen. Entsteht daraus keine Geschäftsbeziehung, löschen wir sie spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt; entsteht eine, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Geschäftsunterlagen.

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung gemäß Art. 15 ff. DSGVO. Eine formlose E-Mail an td@technotungi.com genügt. Wir löschen Ihre Angaben dann aus dem Protokoll, aus noch gültigen Zugangslinks und aus unserem Postfach, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. E-Mails, die bei Resend noch gespeichert sind, lassen wir auf Ihren Wunsch dort vorzeitig entfernen; sonst löscht Resend sie nach Ablauf der 30 Tage.

Ask Tungi (KI-Assistent)

Für eine Antwort übermittelt die Chat-Funktion Ask Tungi Ihre Nachricht, bis zu 15 vorherige Nachrichten des Gesprächs, die gewählte Rolle, passende Auszüge aus unseren Fallstudien und gegebenenfalls den Text eines von Ihnen eingefügten Dokuments an OpenAI Ireland Ltd., Dublin, Irland. Ihre IP-Adresse oder eine Nutzerkennung senden wir nicht mit. Unternehmen der OpenAI-Gruppe und deren Unterauftragsverarbeiter, auch in den USA, können die Daten verarbeiten; OpenAIs Auftragsverarbeitungsvertrag sieht dafür die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vor. Wir weisen OpenAI an, die Antworten nicht zu speichern. Zur Missbrauchsabwehr bewahrt OpenAI Eingaben und Antworten bis zu 30 Tage auf; für das Training seiner Modelle verwendet OpenAI sie nach eigenen Angaben standardmäßig nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Ihre Fragen zu unserer Arbeit auf Ihren Wunsch hin zu beantworten.

Chat-Verläufe speichern wir nicht auf unserem Server. Unsere Protokolle enthalten nur technische Angaben: einen groben IP-Adressbereich, die Länge der Nachricht, die Zahl der gefundenen Auszüge, ob ein Dokument eingefügt war, Sprache, gewählte Rolle und Zeitpunkt. Zur Missbrauchsabwehr zählen wir die Nachrichten je IP-Adresse bei Upstash (siehe oben). Ihr Browser hält das Gespräch im Sitzungsspeicher des Tabs („ask-tungi-session“), bis Sie den Tab schließen oder einen neuen Chat beginnen, und merkt sich dort, ob Sie den Hinweis auf ein Gespräch ausgeblendet haben („ask-tungi-cta-dismissed“). Beides ist für den von Ihnen genutzten Chat erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Bitte geben Sie keine vertraulichen oder besonders schutzwürdigen Daten ein.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Einwilligung aus dem Cookie-Hinweis speichert nur Ihr Browser; Sie widerrufen sie über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für uns zuständigen Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Für alle übrigen Rechte und den Widerruf einer in einem Formular erteilten Einwilligung genügt eine formlose E-Mail an td@technotungi.com.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Hosting, Schutz der Formulare und von Ask Tungi vor Missbrauch, Antworten von Ask Tungi), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Webanalyse mit Umami (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie im Cookie-Hinweis einwilligen, nutzt diese Website Umami Cloud, einen Webanalysedienst der Umami Software, Inc., 28 Geary St, Suite 650 #243, San Francisco, California, USA. Solange keine Einwilligung vorliegt, laden wir Umami nicht. Erfasst werden Seitenaufrufe und ausgewählte Interaktionen mit Zeitpunkt, Seitenadresse einschließlich URL-Parametern und Sprungmarke, Seitentitel, Verweisadresse, Bildschirmgröße, Browsersprache und weiteren Ereignisangaben, etwa welche Inhalte angeklickt wurden oder welches Ergebnis eine Selbsteinschätzung oder ein Selbstcheck hatte. Den URL-Parameter „token“ entfernen wir vor der Übermittlung. Aus den Verbindungsdaten leitet Umami Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und den ungefähren Standort (Land, Region, Stadt) ab. Ihre IP-Adresse verwendet Umami dafür und, zusammen mit der Browserkennung, der Website-Kennung, einem geheimen Schlüssel des Dienstes und einem mit dem Zeitraum wechselnden Wert, für eine pseudonyme Kennung; nach Angaben von Umami wird die IP-Adresse nicht in den Analysedaten gespeichert. Die Kennung wechselt nach Angaben von Umami standardmäßig monatlich; innerhalb dieses Zeitraums können Seitenaufrufe derselben Kennung zugeordnet werden. Umami setzt keine Cookies. Der Tracker liest aus dem lokalen Speicher Ihres Browsers einen gegebenenfalls gesetzten Ausschlusswert („umami.disabled“). Kommen Sie über einen KI-Assistenten auf diese Website, legen wir im Sitzungsspeicher des Browser-Tabs den Vermerk „ai_referral_sent“ ab, damit dieser Besuch nur einmal gezählt wird; Ihr Browser löscht ihn, wenn Sie den Tab schließen. Das Auslesen und Speichern dieser Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG; die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Signalisiert Ihr Browser beim Laden der Seite Do-Not-Track, sendet der Tracker keine Analysedaten an Umami.

Umami verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Der Auftragsverarbeitungsvertrag von Umami ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen und enthält für Übermittlungen in Drittländer die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Umami Cloud betreibt Server in den USA und in Deutschland und setzt Unterauftragsverarbeiter ein, darunter Anbieter in den USA (umami.is/subprocessors). Da Umami Software, Inc. ihren Sitz in den USA hat, ist eine Verarbeitung in den USA möglich. Wie lange Umami Cloud die Analysedaten aufbewahrt, richtet sich nach dem Tarif: sechs Monate im kostenlosen Tarif, zwei Jahre im Pro-Tarif und fünf Jahre im Business-Tarif.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Beim Widerruf laden wir die Seite ohne Umami neu; Eingaben in Formularen und im Chat, die Sie noch nicht abgesendet haben, legen wir dafür im Sitzungsspeicher des Browser-Tabs ab und setzen sie nach dem Neuladen wieder ein. Diese Einträge verlassen Ihren Browser nicht. Bereits an Umami übermittelte Daten werden durch den Widerruf nicht gelöscht. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Umami unter umami.is/privacy.

Webanalyse mit Google Analytics (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie in die Webanalyse einwilligen, laden wir Google Analytics 4. Damit werten wir aus, welche Seiten aufgerufen werden, wie Besucher auf die Website kommen und welche Inhalte genutzt werden. Solange keine Einwilligung vorliegt, laden wir Google Analytics nicht. Das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG; die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Dieselbe Einwilligung gilt für die Webanalyse mit Umami, die der Abschnitt Webanalyse mit Umami oben beschreibt.

Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ihr Browser übermittelt an Google Analytics die aufgerufene Seite mit ihrer Adresse, die URL-Parameter enthalten kann, den Seitentitel, die Verweisadresse, den Zeitpunkt des Seitenaufrufs und die aktive Nutzungsdauer, während die Seite im Browser den Fokus hat, die Spracheinstellung, die Bildschirmauflösung sowie Browser- und Geräteangaben. Die Erfassung von Stadt, Bildschirmauflösung, Unterversionen von Browser und Betriebssystem sowie Hersteller, Modell und Name des Geräts haben wir in Google Analytics abgeschaltet; ausgewertet werden Browser, Betriebssystem, Gerätekategorie und ein ungefährer Standort auf Ebene von Land und Region. Verknüpft mit der unten genannten Cookie-Kennung erfasst Google Analytics außerdem Ihren ersten Besuch, den Beginn jeder Sitzung sowie die Zahl der Besuche und Sitzungen. Wenn Sie über das Kontaktformular erfolgreich eine Anfrage absenden, übermitteln wir das Ereignis generate_lead ohne Formularinhalte. Aus Ihrer IP-Adresse leitet Google einen ungefähren Standort ab; nach Angaben von Google protokolliert und speichert Google Analytics 4 keine IP-Adressen. Um Ihren Browser wiederzuerkennen, setzt Google Analytics auf unserer Domain zwei Cookies: _ga mit einer zufällig erzeugten Kennung und _ga_<container-id>, das den Stand der Sitzung festhält. Google nennt für beide eine Laufzeit von 2 Jahren; bei erneutem Besuch kann die Laufzeit erneuert werden. Google-Signale sind ausgeschaltet, und für personalisierte Werbung übermitteln wir das Signal ‚verweigert‘. Unser Code fügt den Ereignissen, die er an Google Analytics sendet, keine Namen, E-Mail-Adressen oder Formularinhalte hinzu; Seitenadresse, Verweisadresse und Seitentitel hängt Google Analytics selbst an jedes Ereignis an. Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage der Datenverarbeitungsbedingungen von Google (Art. 28 DSGVO). Analysedaten auf Ereignis- und Nutzerebene werden jeweils 2 Monate gespeichert; neue Aktivität verlängert diese Frist nicht. Google löscht abgelaufene Daten einmal im Monat, zusammengefasste Berichte sind davon nicht betroffen. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil. Für hiervon erfasste Übermittlungen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy. Wie Google personenbezogene Daten verwendet: business.safety.google/privacy. Wie Google Daten von Partnerwebsites nutzt: policies.google.com/technologies/partner-sites. Wie Google Analytics Daten schützt: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Beim Widerruf schalten wir Google Analytics für diese Website ab, löschen die _ga-Cookies auf unserer Domain und laden die Seite ohne Google Analytics neu. Bereits an Google übermittelte Daten werden dadurch nicht gelöscht. Cookies auf Domains von Google können Sie über Ihren Browser löschen.

Damit beim Neuladen nichts verloren geht, was Sie noch nicht abgesendet haben, legen wir Ihre Eingaben in den Formularen und im Chat auf geöffneten Seiten dieser Website im Sitzungsspeicher des jeweiligen Browser-Tabs (sessionStorage) ab und setzen sie nach dem Neuladen wieder ein. Angekreuzte Einwilligungen werden nicht übernommen. Diese Einträge verlassen Ihren Browser nicht. Sie werden beim Wiedereinsetzen gelöscht und nach zehn Minuten nicht mehr verwendet; den Sitzungsspeicher löscht Ihr Browser, wenn Sie den Tab schließen.

Verantwortlicher für diese Website ist Tung Dang Tran, Ehrenbergstr. 16a, 10245 Berlin, td@technotungi.com. Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Impressum vom Impressum Generator der Kanzlei Hasselbach, Fachanwälte für Familienrecht